Pour la conception de la Grande Ourse, l’architecte Gérard Chervaz, en collaboration avec le bureau de Marcel Breuer, adopte une architecture radicale. La façade est marquée par deux niveaux supérieurs de balcons en encorbellement. La partie courante présente un bardage en bois interrompu par de petits balcons, tandis que les pignons sont réalisés en panneaux de béton préfabriqués. Cette approche architecturale se caractérise par une rationalité formelle évidente.
L’objectif de la réhabilitation est d’offrir aux résidents une ouverture maximale sur le paysage, notamment grâce à de véritables balcons qui améliorent significativement la qualité des logements.
Pour respecter les contraintes sismiques en montagne et les normes de sécurité incendie, des balcons autonomes, supportés par une structure métallique remplie de béton, sont proposés. Ces nouveaux balcons, alignés avec les balcons en encorbellement existants, sont conçus pour respecter l’esprit original du bâtiment, classé au patrimoine de l’architecture du XXe siècle. Ils offrent une meilleure viabilité des logements et une esthétique contemporaine, grâce à l’utilisation de l’acier galvanisé en remplacement du bois.